La saison 3 de La Diplomate reprend après la mort du président, qui propulse la vice-présidente Grace Penn à la tête du pays et pousse Kate Wyler vers un poste de vice-présidente qu'elle n'avait pas cherché. Kate doit maintenant naviguer une situation politique encore plus instable, jonglant avec les secrets de Grace Penn (dont elle connaît la participation à un attentat), des alliances fragiles avec le secrétaire britannique Austin Dennison, et sa relation complexe avec son ex-mari Hal.