Lola Moreno survit à une tentative d'assassinat menée par la mafia russe et choisit de disparaître à Marbella. Antonia Scott et Jon Gutiérrez se lancent à sa recherche. Sur leur route, ils croisent la route de La Louve noire, une chasseuse de primes impitoyable.