La vingtième brigade est reformée avec à sa tête Rodrigo Sanchez, un ancien membre du S.W.A.T. Hondo et ses coéquipiers, bien que ravis de se retrouver enfin dans l’équipe originelle, ont quelques difficultés à accueillir le nouveau chef de groupe : Sanchez pourrait avoir d’étranges motivations. Appelée sur les lieux d’une effraction où aucun objet de valeur ne semble avoir été volé, c'est dans une ambiance de suspicion que Hondo et son équipe reprennent du service.