FOR ALL MANKIND Saison 2 - Streaming VF (2021)

Le S-IVB d'Apollo 24 s'épuise complètement, faisant dévier le vaisseau spatial. Ed interroge le cosmonaute. La NASA continue de tenter de reprendre contact avec Apollo 24. Ellen et Deke effectuent une brûlure en utilisant le moteur du module de service pour corriger leur trajectoire mais leurs réserves de carburant sont épuisées avant que la correction de trajectoire ne soit terminée. Ed lance le module d'accès à la surface lunaire (LSAM) avec l'aide du cosmonaute pour effectuer un sauvetage d'Apollo 24 et capturer le vaisseau spatial en orbite lunaire. Malheureusement, le vaisseau spatial est en train de s'écrouler, ce qui rend presque impossible pour Ed d'accoster. Au lieu d'amarrer, Ellen suggère à Ed de jeter la capsule de carburant à Apollo 24. Ellen la rate au début mais se précipite vers elle, la capturant. Deke meurt d'une hémorragie interne alors que la mission de sauvetage est terminée. Dans une scène post-crédits en 1983, Ed et Karen discutent d'une couverture en direct de l'océan Pacifique Sud montrant un lancement en mer d'une fusée extrêmement grande similaire au Sea Dragon transportant une charge utile de plutonium pour l'expansion de la colonie de Jamestown.