LA TRAVERSEE DE PARIS - Streaming VF (1956)

Paris, en 1942. Chauffeur de taxi au chômage, Marcel Martin (Bourvil) gagne sa vie en livrant des colis au marché noir. Un jour, il doit transporter à pied à l’autre bout de la capitale (plus précisément de la rue Poliveau à la rue Lepic) quatre valises contenant un cochon découpé. Il se rend dans la cave de son commanditaire, un épicier nommé Jambier (Louis de Funès), et y joue de l’accordéon pendant qu’on égorge l’animal et qu'on le débite en morceaux.

Martin se rend ensuite avec sa compagne, Mariette (Jeannette Batti), dans le restaurant où il doit retrouver un de ses amis, son partenaire habituel de ces transports clandestins. Mais il y apprend que ce dernier vient d’être arrêté par la police, pour avoir brandi une valise de savons du marché noir. Un inconnu entre alors dans le restaurant, demandant un savon pour se laver les mains. L'inconnu revient du lavabo et, sur un malentendu, craignant qu’il n'ait donné un rendez-vous à sa compagne, Martin l’invite à partager son dîner et à faire le transport de son colis avec lui.

Ce choix se révèle vite calamiteux car ce personnage, un certain Grandgil (Jean Gabin), est loin d’être docile. Il extorque tout d’abord une forte somme à l'épicier du marché noir, Jambier, en le terrorisant, Jambier craignant qu'il s'agisse d'un policer déguisé. Après des vociférations, Jambier, exténué, accepte de payer un prix exorbitant pour le transport, et met à la porte les deux porteurs de valise, content de les voir disparaître.

L'expédition nocturne est émaillée d'incidents. Ainsi, alors qu'ils sont suivis par deux agents de police qui vont certainement les contrôler, Grandgil se met à parler allemand à Martin, ce qui conduit les deux policiers à passer prudemment leur chemin. Plus tard, s'étant arrêtés dans l'hôtel où loge Martin, Grandgil téléphone en allemand, ce qui est entendu par la compagne de Martin.