Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) implique les Slow Horses dans un règlement de comptes périlleux.
Deux anciens membres de l'équipe sont retrouvés morts dans des circonstances maquillées en accidents.
Jackson Lamb (Gary Oldman) comprend que ses agents sont traqués par des tueurs et les force à fuir sans utiliser leurs téléphones.